Author: admin

La 2e conférence préparatoire du Conseil international de l’environnement (IEC 2026) s’est

déroulée avec succès le14 septembre 2025, avec environ 50 participants venus de 12 pays!

Elle s’est principalement déroulée sous la forme d’une réunion internationale sur ZOOM. De

plus, deux réunions individuelles ont eu lieu le même jour (pour des raisons de calendrier).

L’ambiance de la conférence était bonne, la discussion solidaire et axée sur les résultats. Le

processus de préparation s’est consolidé en termes de contenu et s’est étendu à

l’échelle internationale.

Les points faibles ont été la faible participation des travailleurs industriels et des syndicalistes

ainsi que des jeunes. En raison de l’absence de traducteurs à la dernière minute, tous les

participants internationaux n’ont pas pu suivre la discussion, ce pour quoi le groupe de

coordination tient à présenter à nouveau ses excuses !

Les participants en ligne venaient des pays suivants:

Italie, Portugal, Pérou, Chili, Pakistan, Togo, Nigeria, Mauritanie, autre personne d’Afrique

(pays indéterminé), Allemagne. Entretiens individuels dans la matinée avec des militants

écologistes d’Afghanistan (actuellement en Allemagne) et des Pays-Bas, qui n’ont pas pu

participer à la conférence, mais souhaitent collaborer à l’avenir. Des refus pour des raisons de

calendrier, mais avec un intérêt continu, sont venues d’Afrique du Sud, de Russie et de Chine.

Principaux résultats:

● Les thèmes des forums et ateliers proposés jusqu’à présent ont été confirmés dans leur

intégralité et précisés lors de la discussion. Le nombre de forums a été rationalisé en

regroupant des thèmes similaires. La discussion a surtout montré que les attaques fascistes

croissantes contre le mouvement environnemental sont un problème mondial et que la lutte

contre celles-ci doit prendre plus d’importance au sein de l’IEC. (La liste actualisée des forums

et ateliers sera publiée ici en plusieurs langues dès qu’elle aura été traduite).

● Les directives financières proposées et le principe d’auto-organisation et

d’autofinancement ont été confirmés. Dans le même temps, un système progressif de

soutien solidaire pour les frais de voyage des participants disposant de faibles moyens

financiersa été défini. (Les directives financières seront également publiées ici

prochainement).

● Aucune décision n’a encore été prise concernant le pays IEC. Les préoccupations

concernant les longs temps de vol pour un grand nombre de participants ainsi que les

questions de sécurité compte tenu des développements fascistes dans le monde ont fait

l’objet de discussions sérieuses, et à cet égard, les pays européens ont été favorisés, mais

pas uniquement.

● Renforcement du groupe de coordination: S., un militant écologiste du Togo, a décidé

à la fin de la conférence de rejoindre le groupe de coordination, qui est désormais

composé de membres internationaux.

● Coopération pratique des partisans de l’IEC2026 : il est proposé, à l’occasion de la

Journée internationale de lutte pour l’environnement le 15 novembre, en lien avec la

participation à une délégation aux manifestations COP30 à Belém/Brésil, d’organiser

partout des actions en fonction des moyens disponibles sur place. Elles ont pour but de faire

connaître l’IEC 2026 et de recruter de nouveaux partisans. À cette fin, des affiches IEC2026

en plusieurs langues sont disponibles sur la page d’accueil et doivent être utilisées dans

chaque pays ou ville pour une photo de mobilisation, qui sera ensuite publiée sur la page

d’accueil et sur les réseaux sociaux.

La 2.ª Conferencia Preparatoria del Consejo Internacional del Medio Ambiente (IEC 2026)

se celebró con éxito el 14 de septiembre de 2025 con la participación de unas 50

personas de 12 países. Se llevó a cabo principalmente como una reunión internacional

por ZOOM. Además, ese mismo día se celebraron dos reuniones individuales (por motivos

de agenda). El ambiente de la conferencia fue bueno, el debate solidario y orientado a los

resultados. El proceso de preparación se ha consolidado aún más en cuanto a

contenido y se ha ampliado a nivel internacional.

Los puntos débiles fueron la escasa participación de trabajadores industriales y

sindicalistas, así como de jóvenes. Debido a la ausencia de traductores a última hora,

no todos los participantes internacionales pudieron seguir el debate, por lo que el

grupo de coordinación desea volver a pedir disculpas.

Los participantes en línea procedían de los siguientes países:

Italia, Portugal, Perú, Chile, Pakistán, Togo, Nigeria, Mauritania, otra persona de

África (país desconocido) y Alemania. Por la mañana se mantuvieron conversaciones

individuales con activistas medioambientales de Afganistán (ahora en Alemania) y de los

Países Bajos, que no pudieron participar en la conferencia, pero que desean colaborar en

el futuro. Se recibieron cancelaciones por por motivos de agenda, pero con interés en

seguir colaborando, procedían de Sudáfrica, Rusia y China.

Los resultados más importantes:

● Los temas de los foros y talleres propuestos hasta ahora se confirmaron en su

totalidad y se definieron con mayor precisión en el debate. El número de foros se

redujo mediante la fusión de temas similares. El debate puso de manifiesto, sobre todo,

que los crecientes ataques fascistas contra el movimiento ecologista son un problema

mundial y que la lucha contra ellos debe cobrar mayor importancia en el IEC.

(La lista actualizada de foros y talleres se publicará aquí en varios idiomas tan pronto

como esté traducida).

● Se confirmaron las directrices financieras propuestas y el principio de

autoorganización y autofinanciación. Al mismo tiempo, se estableció un sistema

escalonado de apoyo solidario para los gastos de viaje de los participantes con pocos

recursos económicos. (Las directrices financieras también se publicarán aquí en breve).

● No se llegó a ninguna conclusión sobre la cuestión del país IEC. Se debatieron

seriamente las preocupaciones relativas a los largos tiempos de vuelo de un gran número

de participantes, así como las preocupaciones de seguridad ante los desarrollos fascistas

a nivel mundial, y en este sentido se favorecieron los países de Europa, entre otros.

● Fortalecimiento del grupo de coordinación: S., un activista medioambiental de Togo,

decidió al final de la conferencia colaborar en el grupo de coordinación, que ahora tiene

una composición internacional.

● Cooperación práctica de los partidarios de la IEC2026: se propone que, con motivo del

Día Internacional de la Lucha Medioambiental, el 15 de noviembre, y en relación con

la participación en una delegación en las protestas de la COP30 en Belém (Brasil), se

lleven a cabo acciones en todos los lugares, en función de las posibilidades de cada lugar.

El objetivo es dar a conocer la IEC 2026 y captar nuevos partidarios. Para ello, hay

carteles de la IEC 2026 en varios idiomas en la página web, que se utilizarán en cada país

o ciudad para una foto de movilización, que se publicará posteriormente en la página web

y en las redes sociales.

The 2nd Preparatory Conference of the International Environmental Council (IEC 2026)

took place successfully on September 14, 2025, with around 50 participants from 12

countries! It was mainly conducted as an international ZOOM meeting.

In addition, there were two individual meetings on the same day (due to scheduling

reasons). The atmosphere at the conference was good, with discussions characterized by

solidarity and a focus on results. The preparatory process has been further

consolidated in terms of content and expanded internationally.

Weak points were the low participation of industrial workers and trade unionists as well as

young people. Due to the last-minute cancellation of translators, not all international

participants were able to follow the discussion, for which the coordination group would like

to apologize once again!

Online participants came from the following countries:

Italy, Portugal, Peru, Chile, Pakistan, Togo, Nigeria, Mauritania, another person from

Africa (country unclear), Germany. One-on-one meetings in the morning with

environmental activists from Afghanistan (now in Germany) and the Netherlands, both of

whom were unable to attend the conference but want to collaborate in the future.

Cancellations due to scheduling conflicts, but with continued interest, came from South

Africa, Russia, and China.

The most important results:

● The topics of the forums and workshops proposed so far were confirmed in their

entirety and defined more precisely in the discussion. The number of forums was

streamlined by combining similar topics. Above all, the discussion showed that

the increasing fascist attacks on the environmental movement are a global problem and

that the struggle against them must be given greater weight at the IEC.

● (The updated list of forums and workshops will be published here in multiple languages

as soon as it has been translated).

● The proposed financial guidelines and the principle of self-organization and

self-financing were confirmed. At the same time, a graduated system of solidarity-based

support for the travel expenses of participants with limited financial means was

established. (The financial guidelines will also be published here shortly).

● No decision has yet been reached on the question of the IEC country. Concerns about

long flight times for a large number of participants and security concerns in view of

global fascist developments were seriously discussed, and in this respect countries in

Europe were favored, but not exclusively.

● Strengthening the coordination group: S., an environmental activist from Togo, decided

at the end of the conference to join the coordination group, which now has an international

composition.

● Practical cooperation among IEC2026 supporters: It is proposed that on

International Environmental Action Day on November 15, in conjunction with

participation in a delegation to the COP30 protests in Belém, Brazil, actions be

carried out everywhere according to the capabilities of each location. These actions are

intended to raise awareness of IEC 2026 and recruit new supporters. For this purpose,

IEC2026 posters in several languages are available on the homepage, which are to be

used in every country or city for a mobilization photo – for later publication on the

homepage and in social media.

Information zu den Ergebnissen der 2. IEC-2026-Vorbereitungskonferenz

Die 2. Vorbereitungskonferenz des Internationalen Umweltratschlags (IEC 2026) hat am

14.September 2025 mit etwa 50 Teilnehmenden aus 12 Ländern erfolgreich

stattgefunden! Sie wurde hauptsächlich als internationales ZOOM-meeting durchgeführt.

Darüberhinaus gab es am gleichen Tag zwei Einzeltreffen (aus Termingründen). Die

Stimmung der Konferenz war gut, die Diskussion solidarisch und ergebnisorientiert. Der

Vorbereitungsprozess hat sich inhaltlich weiter gefestigt und international erweitert.

Schwachpunkte waren die geringe Teilnahme von Industriearbeitern und

Gewerkschaftern sowie von Jugendlichen. Durch den kurzfristigen Ausfall von Übersetzern

konnten nicht alle internationalen Teilnehmer die Diskussion mitverfolgen, wofür sich die

Koordinierungsgruppe an dieser Stelle nochmal entschuldigen möchte!

Online Teilnehmende kamen aus folgenden Ländern:

Italien, Portugal, Peru, Chile, Pakistan, Togo, Nigeria, Mauretanien, weitere Person aus

Afrika, (Land unklar), Deutschland. Einzelgespräche am Vormittag mit Umweltaktivisten

aus Afghanistan (jetzt in Deutschland) und aus den Niederlanden, die beide nicht an der

Konferenz teilnehmen konnten, aber zukünftig mitarbeiten wollen. Absagen aus

Termingründen, aber mit weiterem Interesse, kamen aus Südafrika, Russland, China.

Die wichtigsten Ergebnisse:

● Die Themen der bisher vorgeschlagenen Foren und Workshops wurden in ihrer

Gesamtheit bestätigt, und in der Diskussion genauer bestimmt. Die Anzahl Foren wurde

durch Zusammenlegung ähnlicher Themen gestrafft. Die Diskussion zeigte vor allem, dass

die zunehmenden faschistischen Angriffe auf die Umweltbewegung ein weltweites

Problem sind, und der Kampf dagegen auf dem IEC ein größeres Gewicht bekommen

muss. (Die aktualisierte Liste der Foren und Workshops wird zeitnah hier mehrsprachig

veröffentlicht, sobald sie übersetzt ist).

● Die vorgeschlagenen Finanzrichtlinien und das Prinzip der Selbstorganisation und

Selbstfinanzierung wurden bestätigt. Zugleich wurde darin ein abgestuftes System der

solidarischen Unterstützung der Reisekosten von Teilnehmenden mit geringen finanziellen

Mitteln festgelegt. (Die Finanzrichtlinien werden ebenfalls zeitnah hier veröffentlicht).

● In der Frage IEC-Land gab es noch kein Ergebnis. Bedenken hinsichtlich langer

Flugzeiten einer großen Zahl von Teilnehmenden sowie Sicherheitsbedenken angesichts

der weltweiten faschistischen Entwicklungen wurden ernsthaft diskutiert, und insofern

auch – aber nicht nur – Länder in Europa favorisiert.

● Stärkung der Koordinierungsgruppe: S., ein Umweltaktivist aus Togo entschied sich

am Ende der Konferenz für die Mitarbeit in der Koordinierungsgruppe, die damit jetzt

international zusammengesetzt ist.

● praktische Zusammenarbeit der IEC2026-Unterstützer: es wird vorgeschlagen, am

Internationalen Umweltkampftag am 15.11. in Verbindung mit der Beteiligung an einer

Delegation zu den COP30-Protesten in Belém/Brasilien überall Aktionen entsprechend

den Kräften am jeweiligen Ort durchzuführen. Sie sollen den IEC 2026 bekannt machen

und neue Unterstützer werben. Dazu gibt es IEC2026-Poster in mehreren Sprachen auf

der Homepage, die in jedem Land bzw. in jeder Stadt für ein Mobilisierungs-Foto genutzt

werden sollen – zur späteren Veröffentlichung auf der Homepage und in SocialMedia.